malayalam
| Word & Definition | ചരമദിനം - മരണനാള് |
| Native | ചരമദിനം -മരണനാള് |
| Transliterated | charamadinam -marananaal |
| IPA | ʧəɾəməd̪in̪əm -məɾəɳən̪aːɭ |
| ISO | caramadinaṁ -maraṇanāḷ |
| Word & Definition | ചരമദിനം - മരണനാള് |
| Native | ചരമദിനം -മരണനാള് |
| Transliterated | charamadinam -marananaal |
| IPA | ʧəɾəməd̪in̪əm -məɾəɳən̪aːɭ |
| ISO | caramadinaṁ -maraṇanāḷ |
| Word & Definition | ചരമദിന - തദ്ദിന |
| Native | ಚರಮದಿನ -ತದ್ದಿನ |
| Transliterated | charamadina -thaddina |
| IPA | ʧəɾəməd̪in̪ə -t̪əd̪d̪in̪ə |
| ISO | caramadina -taddina |
| Word & Definition | നിനൈവുനാള് - ഇറന്തനാള് |
| Native | நிநைவுநாள் -இறந்தநாள் |
| Transliterated | ninaivunaal iranthanaal |
| IPA | n̪in̪ɔʋun̪aːɭ -irən̪t̪ən̪aːɭ |
| ISO | ninaivunāḷ -iṟantanāḷ |
| Word & Definition | തദ്ദിനം - ചനിപോയിനവാരികി, സംവത്സരംലോ പിതൃകര്മ്മം ചേസേതിഥി |
| Native | తద్దినం -చనిపేాయినవారికి సంవత్సరంలేా పితృకర్మ్మం చేసేతిథి |
| Transliterated | thaddinam chanipeaayinavaariki samvathsaramleaa pithrikarmmam chesethithi |
| IPA | t̪əd̪d̪in̪əm -ʧən̪ipɛaːjin̪əʋaːɾiki səmʋət̪səɾəmlɛaː pit̪r̩kəɾmməm ʧɛːsɛːt̪it̪ʰi |
| ISO | taddinaṁ -canipāyinavāriki saṁvatsaraṁlā pitṛkarmmaṁ cēsētithi |